著者：ファン・モガ / 訳：廣岡孝弥 / 発行：菅原祐樹（inch media） / 106mm×184mm / 80ページ / ソフトカバー / 中綴じミシン製本 「カルチャーの目を通して」社会について考えるインディペンデントマガジン「inch magazine」が「短編小説をポケットに」をコンセプトに掲げた新たなシリーズをリリース！ 記念すべき第一弾目の著者ファン・モガは、韓国のSF小説元年とも言われる2019年に「韓国科学文学賞」の中短篇部門で大賞を受賞し、デビューを果たした新星。物語が焦点を当てるのは、一度絶滅したあとの人類。「再生プロジェクト」における「成長」とシステムの補完関係。「センター」から逃げる「わたし」。ふしぎなクライマックスまで一気読み必須です。充実の訳者解説だけでなく、巻末には、著者×訳者×前田エマの特別対談も収録。