著者：R.L.スティーヴンソン / 翻訳：有吉新吾 / 出版社：西田書店 / 194mm × 134mm / 88P / ハードカバー 『宝島』『ジキル博士とハイド氏』のスティーヴンソンの、知られざる名作の新装版。小川、高い山々、光る星を臨むスコットランドに生きる一人の少年の養父母との暮らし、好奇心、恋、そして通底する戦争や革命、死をみずみずしいタッチで描いた最初期の短編小説。 翻訳は専門家でも翻訳家でもなく、戦後の企業人によるもの。スティーヴンソン独特の短く、すっきりとした文章が、切実でありながらも飾らないシンプルな日本語となり、何度も読み返したくなる一冊。