編集・発行：山本佳奈子 / 四六判 / 283ページ / ソフトカバー 日本ではあまり知られていない、日本以外のアジアの情報を伝えることを目的としたパーソナル・ウェブメディア「オフショア」第五号の特集は「音楽の聞き方について考える」。 当初「政治的な音楽の聴き方」という案も挙げられていたという本特集では、大阪朝鮮学校の美術部の歴史と変遷にはじまり、沖縄のライブスポット・バー「よなき」店主による日々の雑記に、インドネシア在住三十年の書き手が綴る現地のヒットポップスの歌詞から見る社会的背景やジェンダーについてなどなど、象徴的分析に陥ることのない、個人の、そして当事者の視点から音楽とその背景や周辺を綴る記事が並びます。 なかでも、日本のミュージックビデオにおいて台湾で撮影が刊行されたものを集め、それらを観比べることでいかにかの国が表象されてきたのかを知る対談「中華世界へのまなざし　台湾で撮影されたミュージックビデオを観る」は、われわれが目にしながらも意識されてこなかったものがあらわになるユニークな企画。